Das Leben für Schweine wird immer gefährlicher: in Ägypten geht es jetzt nicht 250.000, sondern 350.000 Tieren an den Krangen.

Und nicht nur vom Schlachter droht Unbill:

Die Schweinegrippe breitet sich weiter aus: Nach weiteren Fällen in Deutschland, Irland und Mexiko sind zum ersten Mal auch Tiere infiziert. Ein kanadischer Bauer hat den Virus auf seine Schweine übertragen.
(Quelle: Süddeutsche.de)

Aber auch des Menschen bester Freund lebt gefährlich. Eine fotografische Inszenierung bei www.monster-much.com des Begriffs "Hotdog":



(via ffffound)

Die vormals "Schweinegrippe" genannte Grippe wird unstreitig durch einen Grippe-Virus A H1N1 ausgelöst.

Wie die Krankheit aber nun heißen soll, ohne dass sich jemand verletzt fühlt, bleibt offen. Die EU plädierte für "Neue Grippe", weil sonst die Schweinemäster in ihrer Arbeit und Existenz gefährdet seien.

...Bereits am Montag hatte das israelische Gesundheitsministerium gegen die Bezeichnung Schweinegrippe protestiert. Dies sei eine Beleidigung für Juden und Muslime, da in beiden Religionen Schweine als unreine Tiere gelten. "Wir sollten lieber von einer 'Mexikanischen Grippe' sprechen und nicht von einer Schweinegrippe", sagte der stellvertretende Gesundheitsminister Jakov Lizman....
(Quelle: tagesschau.de)

Noch ärger:

Die ägyptische Regierung hat wegen der Schweinegrippe die Schlachtung aller Schweine angeordnet. Die Anordnung gelte ab sofort und landesweit, sagte Gesundheitsminister Hatem al-Gabali.
...

"Das ist ein wirklicher Fehler", kommentierte der FAO-Chefveterinär Joseph Domenech die Entscheidung. Für das Töten Hunderttausender Tiere gebe es keinen Grund, weil es sich bei der Schweinegrippe nicht um eine Tierseuche, sondern eine Erkrankung von Menschen handele, fügte er hinzu.

In Ägypten gibt es mindestens 250.000 Schweine, die von der Minderheit der koptischen Christen gezüchtet und gegessen werden. Im Islam gelten die Tiere als unrein. Die meisten Muslime essen kein Schweinefleisch.

Die Weltgesundheitsorganisation WHO hatte wiederholt erklärt, der Verzehr von Schweinefleisch stelle kein Risiko dar. ...
(Quelle: tagesschau.de)

Ob eine "mexikanische Grippe" oder eine "neue Grippe" oder eine "H1N1"- Grippe den unsinnigen Tod von 250.000 "unschuldigen" Schweinen vermeiden würde?

Wer schon einmal vor der Wahl stand, wie sein Kind heißen soll, kennt das Problem: Wie soll es heißen?

Die allermeisten Dinge in dieser Welt haben einen Namen. Manchmal allerdings ändern sich die Namen:

Das Müngersdorfer Stadion hat (für drei Jahre) einen neuen Namen und die Köln-Arena sogar für 10 Jahre. Das bringt Geld.

Das "Dreieck Bonn-Beuel am Zusammentreffen der Autobahnen 59 und 562" heißt seit dem 01.04.1009 "Dreieck Bonn-Nordost". Das bringt zwar kein Geld, sondern kostet ca. 250.000 €, aber:

"Die Systematik der Namensbezeichnungen ist brüchig. Wir wollen sie vereinheitlichen." Lange Namen wie "Bonn Beuel-Pützchen" verwirrten ortsfremde Autofahrer nur, zumal auf den Schildern noch weitere Zielorte wie Hangelar genannt seien. Ortsunkundige, so argumentiert Selbitschka pro Namenänderung des Dreiecks Beuel, die dort unterwegs seien und nach Beuel wollten, würden sich fragen: "Wie fahre ich denn nun?" Der Gelsenkirchener Straßenbauer: "Im Dreieck kommt der Autofahrer ja nicht nach Beuel."...
(Quelle: General-Anzeiger Bonn online)

Auch andere Neubenennungen sind nicht ganz umsonst:

So wurde etwa das

Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (BMVEL)

in

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV)

umbenannt. "Den Steuerzahler kostet diese Detailverliebtheit etwa 15 000 Euro."
(Quelle: Berliner Zeitung online vom 27.09.2006)

Nun denn - das muss man nicht kommentieren.

Neue Wege der Kriminalitätsbekämpfung: Da hat ein Ortsteil von Meckenheim sich in einen beklagenswert kriminellen Ruf erworben. Zur "Belohnung" gibt es einen neuen Namen.

Der (vorläufige?) Höhepunkt ist der Versuch der EU-Kommission, durch die Umbenennung der "Schweinegrippe" in "Neue Grippe" der Agrarwirtschaft, konkret den Schweinemästern", zu helfen:

The European Commission said Wednesday it would call the deadly swine flu the "novel flu virus" to minimise damage to the farm industry.
(Quelle: EUBusiness)

Wenn man schon nichts machen kann, so kann man doch dem Kind einen neuen Namen geben...