Worüber man so stolpert im Alltag: heute das kleinewörtchen "zu". Und es geht nicht um den alten Spruch:

“Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht, braucht "brauchen" überhaupt nicht zu gebrauchen.”

Es geht um das "zu" im Sinne von "geschlossen". "Die Tür ist zu" meint "Die Tür ist geschlossen." "Mit geschlossenen Augen" geht, sagt aber keiner. "Mit zuen Augen" sagen viele, schreibt aber keiner.

Warum eigentlich nicht?

"Zu" ist offenkundig kein Adjektiv, funktioniert aber als Adverb. Aber wieso? Die Duden-Suche zeigt an, dass sie über sieben verschiedene Bedeutungen von "zu" etwas sagen möchte - natürlich nur gegen Geld -, nirgends aber gibt es eine Andeutung, dass eine der Bedeutungen "zu" im Sinne von "geschlossen" meint.

Wictionary ist eher noch weniger schlau.

Verflixt und zugenäht: keiner sagt was zu "zu". Um zu verzweifeln, ist das doch zu blöd. Zu dem Thema noch mehr zu schreiben, auch. Also sagen wir zu "zu" nichts, weder zu Wasser noch zu Lande, zur Hälfte freiwillig, zur Hälfte notgedrungen und machen den Sack hier zu.